| Acres Wild | Divé lány |
|
| I'll make love to you | Budem ťa milovať |
| in all good places | pod čiernymi horami, |
| under black mountains | na každom vhodnom mieste, |
| in open spaces. | pod nebom a pod hviezdami. |
| 5 By deep brown rivers | 5 Pri hlbokých tmavých riekach, |
| that slither darkly | čo hrozivo sa plazia |
| through far marches | cez údolia do diaľav, |
| where the blue hare races. | kde zajac trieli poliami. |
|
| Come with me to the Winged Isle --- | Pod so mnou na ostrov krídel --- |
| 10 northern father's western child. | 10 západné dieťa otca severného. |
| Where the dance of ages is playing still | Tam tíško hudba vekov znie |
| through far marches of acres wild. | cez divé lány vresoviska nezmerného. |
|
| I'll make love to you | Budem ťa milovat |
| in narrow side streets | tam, kde uličky sú úzke, |
| 15 with shuttered windows, | 15 okenice zavreté |
| crumbling chimneys. | a komíny ošarpané. |
|
| Come with me to the weary town --- | Poď so mnou do mdlého mesta --- |
| discos silent under tiles | pod strechy tichých discobarov, |
| that slide from roof-tops, scatter softly | škridly zo striech skĺznu, rozletia sa |
| 20 on concrete marches of acres wild. | 20 na betónové moria divých lánov. |
|
| By red bricks pointed | Pri červených tehlách |
| with cement fingers | s otlačkami od cementu, |
| Flaking damply from sagging shoulders. | Čo z rozborených svahov opadnú. |
| Come with me to the Winged Isle --- | Poď so mnou na ostrov krídel --- |
| 25 northern father's western child. | 25 západné dieťa otca severného. |
| Where the dance of ages is playing still | Tam tíško hudba vekov znie |
| through far marches of acres wild. | cez divé lány vresoviska nezmerného. |
|
