| :: J-TULL 2004 - SK & CZ |
|
| :: 20. máj |
| [Brno, Hala Vodová] |
| :: 21. máj |
| [Polná u Jihlavy, Castle] |
| :: 23. máj |
| [Bratislava, Incheba Hall] |
|
|
|
|
 Vitajte na stránkach prekladov textov skupiny Jethro Tull. Zatiaľ tu nájdete len album Heavy Horses. Pred pár rokmi som ho preložil ako svoju diplomovú prácu. Ak Pánboh dá, motyka vystrelí a bude záujem, možno ešte preložím aj dalšie. Pre Heavy Horses som sa rozhodol jednak preto, že je to jeden z mojich najobľúbenejších albumov hudobne, ale aj preto, lebo lyrika textov na tomto albume je velmi živá a zaujímavá. Dá sa bez problémov porovnať s dielami majstrov slova, poetov, ktorí na rozdiel od pána Andersona neposkakujú pojašene po javisku a nestrúhajú grimasy. Moje preklady od prachu oprášil Dano a vytvoril aj túto website, za čo mu z hĺbky svojej čiernej duše ďakujem.
|
|
 |
|
JETHRO TULL v Bratislave 23. mája 2004  |
| Recenzia koncertu v bratislavskej Inchebe 23. mája |
|
| PRIPRAVOVANÉ NOVINKY |
| :: anglická verzia stránok, čo vlastne bolo aj pôvodným zámerom |
| :: preklady textov ďalšieho albumu J-Tull - Songs From The Woods |
| :: sekcia prijatých e-mailov, ktorými nás poctili návštevníci stránok |
|
|
|
